路標 (原曲：みちしるべ 粵語版)

原曲(電影版)：

原裝完整版(連日文歌詞)：

路標 (原曲：みちしるべ 粵語版)
原曲：みちしるべ (電影｢イキガミ｣《死亡預告》主題歌) – PhilHarmoUniQue／詞、曲：Takayoshi Gorokawa／©2008 Oorong Records／粵語歌詞編輯及翻譯：謙柔
我知 我的好友 快會與我慶祝生日喝酒
可知 我卻想講句 哪會以每點燭光表一歲
望著是一生的所託 揹上重壓更多束縛
顛簸走於生死邊端 忐忑不安心打轉自問極度抗拒鬥一番 卻要戰勝我心魔的極限
驚覺腦海中 手槍緊握 我要目標擊中
不惜犧牲盡驅趕著敵人 也要前來冠軍獎台
像為實現心中所想 為著實現哪些方向
所有身邊知己和路人 現實世界尋覓人生路標指引活著是為甚麼？這一生又要如何？
應否一生戰鬥到底？碰上挫折 逃避想躲一世
要怎活著才正確？這一天又要如何？
是為稱許 我無過失？或是散播證據 我一生不走失~？

即使拭乾眼角淚水 笑過喊過難解開生命負累
深愛我的她 與我揹上重擔 難負荷 不懂招架
想抓緊幸福一生擁有 跌跌碰碰我心傷透
想分享幸福快樂共嘗 跌跌碰碰我失方向
掙扎一生輾轉原地行 偶爾氣餒停步 忘掉再前行

到底關心是甚麼？想關心又要如何？
寬廣體恤獻上我心 你卻說要嚴厲待別人
愛心又是甚麼？想去愛卻又要如何？
捨己犧牲對你真 你卻說要對愛盡力偽裝信任安心~

儘管一生挫折更多 愛過痛過難解開生命負荷
一天 我會困阻盡嘗 我可指引方向

活著是為甚麼？這一生又要如何？
應否一生戰鬥到底？碰上挫折 逃避想躲一世
年月剩下或不多 今振作 切莫再漂泊
邁步前行 再與你慶生 要告訴世界 前行步伐輕快
年月剩下或不多 今我唱著這首歌~
縱會有羞愧怯疚 我卻衷心祈求 這首歌可解困憂~
成指引一生的路標~ 路~標 路~標 Ha~