Recent Comments
白色彩虹 on 神期望我們為重要的抉擇承擔更大責任 – 史密斯：… Pang Zimran Timothy on 生日「雜感」——感謝各位 Pang Zimran Timothy on 母親 (詞、曲、唱：汪峰) Pang Zimran Timothy on 萬世君永活神（原曲：He Is Lord）
Category Archives: 基督教詩歌
路標 (原曲：みちしるべ 粵語版)
原曲(電影版)： 原裝完整版(連日文歌詞)： 路標 (原曲：みちしるべ 粵語版) 原曲：みちしるべ (電影｢イキガミ｣《死亡預告》主題歌) – PhilHarmoUniQue／詞、曲：Takayoshi Gorokawa／©2008 Oorong Records／粵語歌詞編輯及翻譯：謙柔 我知 我的好友 快會與我慶祝生日喝酒 可知 我卻想講句 哪會以每點燭光表一歲 望著是一生的所託 揹上重壓更多束縛 顛簸走於生死邊端 忐忑不安心打轉自問極度抗拒鬥一番 卻要戰勝我心魔的極限 驚覺腦海中 手槍緊握 我要目標擊中 不惜犧牲盡驅趕著敵人 也要前來冠軍獎台 像為實現心中所想 為著實現哪些方向 所有身邊知己和路人 現實世界尋覓人生路標指引活著是為甚麼？這一生又要如何？ 應否一生戰鬥到底？碰上挫折 逃避想躲一世 要怎活著才正確？這一天又要如何？ 是為稱許 我無過失？或是散播證據 我一生不走失~？ 即使拭乾眼角淚水 笑過喊過難解開生命負累 … Continue reading
Posted in 基督教詩歌
Tagged みちしるべ, イキガミ, 粵語, 翻譯, 電影, 詩歌, 謙柔, 路標, Lyrics, Oorong Records, PhilHarmoUniQue, Takayoshi Gorokawa, 基督教, 廣東話, 歌詞, 死亡預告, 主題曲
Leave a comment
掙開捆綁 (原曲：Break Free 粵語版)
Demo: 掙開捆綁 (原曲：Break Free 粵語版) 原曲：Break Free／詞、曲：Joel Houston, Matt Crocker, Scott Ligertwood／Hillsong United “All Of The Above” Album (2007)／©2006 Hillsong Music Publishing／粵語詞：謙柔、Jerry Ho 1.誰能相信我 肯費心去聽我這番話 確有種愛 可解去束縛 給你賜出路 來全然釋放 掙開捆綁 起身擺動 在主愛中 來全然釋放 掙開捆綁 起身擺動 在主愛中 2.誰能想到 主差獨生愛子到世間來 昂然肩擔 釘身十架 … Continue reading
Posted in 基督教詩歌
Tagged break free, 粵語, 翻譯, 詩歌, 謙柔, hillsong united, jerry ho, joel houston, Lyrics, matt crocker, scott ligertwood, 基督教, 廣東話, 掙開捆綁, 敬拜讚美, 歌詞
Leave a comment
祢永是我的盼望 (原曲：My Hope Is In You 粵語版)
和弦譜：http://www.topchristianlyrics.com/chord/my-hope-is-in-you.pdf 祢永是我的盼望 (原曲：My Hope Is In You 粵語版) 原曲：My Hope Is In You／詞、曲：April Geesbreght／Aaron Shust “This Is What We Believe” Album／©2010 Sony/ATV Cross Keys Publishing, My Good Girl Music, Endless Line Productions, Head Down Music／粵語詞：謙柔 1.渴見我主 讓我心高歌 是祢的話可驅疑團 聖潔榮耀 讓我稱頌唱和 … Continue reading
Posted in 基督教詩歌
Tagged aaron shust, april geesbreght, 祢永是我的盼望, 粵語, 翻譯, 詩歌, 謙柔, Lyrics, my hope is in you, 基督教, 廣東話, 敬拜讚美, 歌詞
Leave a comment
在峽谷中（原曲：In The Valley）
在峽谷中（原曲：In The Valley） 原曲：In The Valley／詞、曲：Bob Kauflin／©2006 Sovereign Grace Praise (BMI)／粵語詞：謙柔 1.When You lead me to the valley of vision 祢恩手親牽我在異象峽谷 I can see You in the heights 在高處我定尋見 And though my humbling wouldn’t be my decision 縱使謙卑非我願 似欠滿足 It’s … Continue reading
Posted in 基督教詩歌
Tagged Bob Kauflin, 粵, 翻譯, 詩歌, 謙柔, in the valley, Lyrics, Shannon Harris, Sovereign Grace, 基督教, 峽谷, 廣東話, 敬拜讚美, 歌詞
Leave a comment
全都歸祢（原曲：With All I Am）
全都歸祢（原曲：With All I Am） 原曲：With All I Am／詞、曲：Reuben Morgan／Hillsong﹝For All You’ve Done﹞專輯 ©2003 Reuben Morgan/Hillsong Publishing／粵語詞編修：謙柔 1.來將這生 再獻主手裡 我願傾盡 委身於祢 寧捨世間 放祢掌心裡 我屬於主 到永恆 ※主呀 我願相信祢 主呀 我屬於祢 全然捨棄作活祭 全傾一生歌唱 (全都歸祢)※ 2.隨主引牽 縱要去多遠 快樂哀愁 堅穩相信 全傾這生 按照祢旨意 靠著應許 到永恆 … Continue reading
Posted in 基督教詩歌
Tagged 粵語, 翻譯, Darlene Zschech, 詩歌, 謙柔, Hillsong, Lyrics, Reuben Morgan, with all i am, 全都歸祢, 基督教, 廣東話, 敬拜讚美, 歌詞
Leave a comment
恩典之路(粵語版)
恩典之路(粵語版) 詞、曲：曾祥怡／﹝不要放棄‧滿有能力﹞專輯 ©2009讚美之泉版權所有／粵語詞：謙柔 耶穌好牧者 導引我在義途 越高山崖谷 祢保護與看顧 懷腹中認識 是祢以愛揀選 蒙祢賜豐足恩惠 祢應許愛我一世 ※祢牽手每步 前行恩典滿路 屈辱 釘痕 是愛連繫抓緊 我跨出每步 靠祢應許引路 跨步 展翅 是愛引牽這生導引※
Nobody (教會粵語版)
(改編自原裝韓語版) Nobody (教會粵語版) 詞：JMiu、謙柔／曲：JY Park, Woo-Suk Lee／原曲自Wonder Girls﹝The Wonder Years – Trilogy﹞專輯(2008) 「除他以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。」 主耶穌，我愛祢！ ※I want nobody nobody but You (X2) 縱遇著挫折或洩氣 前行祢賜下勇氣 I want nobody nobody nobody nobody※ 1.每次困惑 幸有祢在旁 縱使憂心擔心 靠信心不必驚慌 每次困累 求祢替我脫綁 將擔憂交祢手 安心一起去闖 雖經幽谷困惱絕望 得安慰勉勵導前航 … Continue reading
Happy Day (粵語版)
Happy Day (粵語版) 詞、曲：Tim Hughes & Ben Cantelon／Tim Hughes﹝Happy Day﹞專輯 ©2006 Thankyou Music／粵語詞：謙柔 1.教世間驚嘆那一天 跳出死界 我今得救贖 要高歌 我主今永活 各各他不見主身軀 最終得勝 我主今永活 要高呼 我主活永久 到永久 ※Oh Happy day Happy day 祢血洗清過錯 Oh Happy day Happy day 我一生得蛻變 舊我永不再見 (靠主每天更新 向標竿終會近)※ … Continue reading
祢是配得(粵語版)
祢是配得(粵語版) 詞：周巽倩／曲：周巽倩、曾祥怡／﹝永遠尊貴﹞專輯 ©2007讚美之泉版權所有／粵語詞：JMiu、謙柔 羔羊何等尊貴 榮耀配得諸天讚賞 不管昨日這天他朝 唯獨祢沒變 獨有真神 羔羊誰可媲美 榮耀配得尊稱讚賞 不管各族各方邦國 齊集聖殿跪拜至高主 ※主至善美 和平君主 今我降服 榮耀君尊 主祢大能光輝灑遍地 照遍萬世※ 來稱讚(神尊貴) 來稱讚(神安慰) 來稱讚神拯救神恩厚 來稱讚(神公正) 來稱讚(神供應) 來稱讚神得勝 皆呼應
滿有能力(粵語版)
滿有能力(粵語版) 詞：鄭懋柔／曲：游智婷／﹝不要放棄‧滿有能力﹞專輯 ©2009讚美之泉版權所有／粵語詞：謙柔、JMiu 主祢是救主 我要稱讚主聖名 滿有恩惠 盼望 能力 主祢是我主 信靠主我必得勝 我要宣告 權柄屬祢 ※來同頌 我那裡頭的 遠大過世界 超於一切 神燃亮我 無懼怕前行憑著信心 來同頌 我那裡頭的 賜下真光驅走黑暗 神活水江河在湧流是我得勝護蔭※ 耶穌在我心裡 我面對世界滿有能力 耶穌在我心裡 我勇敢站立無懼困逼
PANG 的分享空間 